miércoles, 1 de enero de 2020

2019 INTERNATIONAL AMSTRAD ETERNO AWARDS



Comienza un nuevo año y regresa una nueva edición de los Premios Internacionales Amstrad Eternoen los que un extenso y variado jurado seleccionará los mejores videojuegos publicados para Amstrad CPC durante el pasado año 2019. 

Como en la anterior edición, el equipo de Amstrad Eterno hará una primera votación en la que se descartarán muchos juegos, dando a conocer a los finalistas de cada una de las categorías. Como novedad, en esta ocasión se unirán en esta pre selección tres miembros de la escena de Amstrad, teniendo que evaluar más de ochenta juegos con el objetivo de seleccionar los finalistas que tendrán la posibilidad de ganar algún premio gracias a los votos del resto del miembros del jurado.

A new year begin and a new edition of the International Amstrad Eterno Awards returns, in which an extensive and varied jury will select the best video games published for Amstrad CPC during the past year 2019.

As in the previous edition, the Amstrad Eterno team will make a first vote in which many games will be discarded, making the finalists of each of the categories known. As a novelty, on this occasion three members of the Amstrad scene will join in this pre-selection, having to evaluate more than eighty games in order to select the finalists who will have the possibility of winning an award thanks to the votes of the rest of the members of the jury.


¿QUÉ JUEGOS PARTICIPAN EN EL CERTAMEN? WHAT GAMES PARTICIPATE IN THE CERTAMEN?

Participan todos aquellos juegos publicados en Amstrad CPC durante el año 2019, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre, sin importar el país del mundo en el que se haya desarrollado. No hay que cumplir ningún requisito, así que da igual si el juego es de 64 o 128k, si cuenta con edición física o no, etc.

It participate all those games published in Amstrad CPC during the year 2019, from January 1 to December 31, regardless of the country in the world in which it was developed. There is no need to meet any requirements, so it doesn't matter if the game is 64 or 128k, if it has a physical edition or not, etc.


¿HAY QUE HACER ALGO PARA PODER PARTICIPAR? IS THERE SOMETHING TO DO TO PARTICIPATE?

No hay que hacer absolutamente nada. Por el mero hecho de haber publicado un juego en el año 2019 se participa directamente y se puede ser candidato a cualquiera de los diversos galardones.

There is absolutely nothing to do. By the mere fact of having published a game in the year 2019 you participate directly and you can be a candidate for any of the various awards.


¿CUÁNDO COMIENZAN LAS VOTACIONES? WHEN DO THE VOTE BEGIN?

La primera votación la llevará a cabo el equipo de Amstrad Eterno junto a tres miembros de la comunidad cepecera, teniendo como plazo desde el día 1 hasta el 15 de enero. Esta votación servirá para hacer la selección final con todos los juegos que llegarán a la fase final de los premios.

El resto de los miembros del jurado iniciará sus votaciones el 20 de enero, votación que se extenderá durante todo un mes, entregando sus resultados el 20 de febrero.

The first vote will be carried out by the Amstrad Eterno team together with three members of the Amstrad community, with a term from January 1 to January 15. This vote will serve to make the final selection with all the games that will reach the final phase of the awards.

The other members of the jury will start voting on January 20, voting will be extended for a month, delivering its results on February 20.


¿CUÁNDO SE HACE LA ENTREGA DE PREMIOS? WHEN IS THE AWARDS DELIVERY?

Los ganadores se darán a conocer el segundo día que se celebra la quinta edición de la feria Amstrad Eterno en Barcelona, concretamente el día 29 de marzo de 2020. Iremos diciendo todos los ganadores y entregando los premios uno por uno.

The winners will be announced on the second day of the Amstrad Eterno's fifth edition event in Barcelona, specifically on March 29, 2020. We will say all the winners and delivering the awards one by one.


¿QUIÉN FORMA PARTE DEL JURADO? WHO IS PART OF THE JURY?

El jurado está formado por una gran cantidad de personas afines al Amstrad CPC desde siete países del mundo. Todos ellos son cualificados miembros de diversas asociaciones, podcasts, youtubers, escritores, profesores, periodistas e incluso desarrolladores de la Edad de Oro. El listado completo de los miembros del jurado, por orden alfabético, es el siguiente:

The jury is made up of a large number of people related to the Amstrad CPC from seven different countries. All of them are qualified members of various associations, podcasts, youtubers, writers, professors, journalists and even developers of the Golden Age. The full list of the members of the jury, in alphabetical order, is as follows:





JURADO PRESELECCIÓN / PRESELECTION JURY


Atila Merino "blackmores" (Amstrad Eterno, Un Pasado Mejor, Enciclopedia Homebrew, RetroGamer Magazine, Yo Tenía un Juego)

Daniel López "Suricato Arcade" (Amstrad Eterno, Asturcade

José Luis Pérez (Amstrad Eterno)

 Fran Loscos "metr81" (Retro Zaragoza, El canal de Metr81)

José Antonio Díez "Xenomorph" (Amigos y Usuarios de Amstrad)

José Miguel Campiña (Somos de Amstrad!)




JURADO EDAD DE ORO / GOLDEN AGE JURY


Ángel Luis Sánchez (Zigurat)

Bill Harbison (Ocean)

Carlos Abril (Dinamic, Dinamic Multimedia, FX Interactive, Crocodile Entertainment)

Enric Cervera (Dinamic)

Gil Espeche (Titus Software)

Igor Ruiz (True Soft, CRL, SPE, ZiguratÓpera Soft, Pyro Studios)

Isidro Gilabert (New Frontier, Bit Managers, Ubisoft)

José Vicente Pons (Ópera Soft, Comix, Exelweiss, Akamon)

Julio Martín Erro (Dinamic, Topo Soft, Delta)

Luis Rodríguez (Dinamic, PlayZen)

Nacho Ruiz (Dinamic, Dinamic Multimedia, FX Interactive, Lakento)

Pablo Ariza (Dinamic, Creepsoft, Dinamic Multimedia)

The Oliver Twins (Codemasters, Blitz Games Studios, Radiant Worlds)



JURADO ESCENA ACTUAL / CURRENT SCENE JURY


Al Xyphoe (RetroGamer Magazine, El Canal de Xyphoe)

Anna Teixidó "Infila Kurusonna" (Kurusonna en Directo, Retro Wiges)

Carlos Blanco "carlosblansa" (Yo Tenía un Juego)

Cosimo Portolano (Amstrad per sempre! italia)

Chris Weatherley "Novabug" (Novabug Channel, The Novabug Blog, Indie Retro News)

Cristina Ibáñez "Konata400" (Retro Wiges)

Cyrille Gouret (Amstradiens)

Fran Gallego (ByteRealms, CPCRetroDev, CPCTelera, Universidad de Alicante)

George Bachaelor (Amstrad CPC Classic Gaming and Demos, Blast Annual)

Gisela Vaquero (Jellyworld, Women in Games ES, Retro Wiges

Ignacio Prini "Neil Parsons" (Program Bytes 48k, Enciclopedia Homebrew)

Ignacio Zarranz (Fase Bonus, 1985 Alternativo, Retro Zaragoza)

Iván Sánchez "Ivanzx" (El Rincón del Spectrum, Enciclopedia Homebrew, ZXDev)

Jorge González "jgonza" (Retrópolis Valencia, Universidad Politécnica de Valencia, El Canal de jgonza)

Juan Carlos González Amestoy (Retro Virtual Machine)

Marcos García "Bisarma" (El Canal de Bisarma)

Miguel Múgica (Retropixeleadores, Floppy Derno, La Mano del Friki)

Noelia Clemente "Tifa Valkyrie" (Retro Wiges)

Olivier Moreau (Ordinosaures, Amstrad CPC Pour Toujours and Beyond!)

Pascal Visa (Amstrad CPC Pour Toujours and Beyond!)

Ruben Gutiérrez (Retro Entre Amigos, RetroPixel Málaga)

Stéphane Buisard (Amstrad CPC Pour Toujours and Beyond!)

Sylvain Aumercier (CPC Graphic Contest 2019, Amstrad CPC Pour Toujours and Beyond!)

Themistocles Papassilekas "Gryzor" (CPCWiki)




LAS CATEGORÍAS / THE CATEGORIES


Hay un total de 18 categorías, siendo únicamente el juego más votado el que se lleve el premio.


There are a total of 18 categories, being only the most voted game that takes the award.


Mejor Videojuego - Best Videogame

Mejores Gráficos - Best Graphics

Mejor Banda Sonora - Best Soundtrack

Mejor Jugabilidad - Best Playability

Mejor Programación - Best Code

Mejor Argumento - Best Plot

Mejor Portada - Best Cover

Mejor Pantalla de Carga - Best Load Screen

Videojuego más original  - Most original game

Mejor Aventura - Best Adventure

Mejor Aventura Conversacional - Best Text Adventure

Mejor Matamarcianos - Best Shoot'em-up

Mejor Videojuego de Acción - Best Action Game

Mejor Plataformas - Best Platform Game

Mejor Puzle / Inteligencia - Best Puzzle / Inteligence Game

Mejor Arcade - Best Arcade

Mejor Edición Física - Best Phisical Edition

Mejor Equipo Desarrollador - Best Developer Team




LISTA DE VIDEOJUEGOS PARTICIPANTES / LIST OF VIDEOGAMES PARTICIPANTS

Esta es la lista completa de los videojuegos para Amstrad CPC publicados durante todo el año 2019.

This is the complete list of Amstrad CPC videogames published throughout the year 2019.


1- Alien Research Centre 2: Return to Oblivion (Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

2- An Everyday Tale Of A Seeker Of Gold (Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

3- Angry Kitten (Pixie Squad) Acción - Action

4 -Area 51 Raid (Two Pills) Arcade

5- Balrog and the Cat (Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

6- Behind Closed Doors (Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

7- Behind Closed Doors 2 The Sequel 
(Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

8- Behind Closed Doors 3 Revenge of the Ants 
(Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

9- Behind Closed Doors 5 
(Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

10- Behind Closed Doors 6 
(Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

11- Bike Masters (Silo Industries) Arcade

12- Bloody Paws (Juan Carlos Sánchez / Mad & Matamoros) Acción - Action

13- Bulbo And The Blue Dragon 
(Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

14- Bulbo And The Lizard-King 
(Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

15- Bulbo's Intrepid Adventure 
(Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

16- Camel (Sand-Rabbit-Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

17- Capital Quiz!!!(Sakis) Preguntas - Quiz

18- Cave of Magic (The Pensioner) Aventura Conversacional - Text Adventure

19- Cheman (The Mojon Twins) Plataformas - Platforms

20- Clevermind (CPC-Power) Puzle / Inteligencia - Puzzle / Intelligence


21- Cobra (Carlos Perezgrin / Ricardo Oyon) Puzle / Inteligencia - Puzzle / Intelligence

22- Combat Tendency (Time Crusaders) Acción - Action

23- CPCanabalt (Logiker) Arcade

24- CPCRogue (Andrés Mata) Aventura - Adventure

25- Crocked (Out Bush / Sara Vilaplana Rua) Arcade

26- Disc Respect (Malaka) Arcade

27- DJD (DJD Games) Arcade

28- Dragon Egg (Extinct Games) Arcade

29- El Castillo de la Muerte (ESP Soft / Cepeceros Podcast) Aventura Conversacional - Text Adventure

30- Epimetheus + (CNGSoft) Matamarcianos - Shoot'em-up

31- Eridu The Space Port (José Javier García Aranda) Matamarcianos - Shoot'em-up

32- Escape To Murky Woods 
(Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

33- Euclides XXI (ESP Soft) Aventura Conversacional - Text Adventure

34- Fitzroy In The Dark (Adrian Parker) Aventura - Adventure

35- Frogger Eterno (José Javier García Aranda) Arcade

36- From Out of a Dark Night Sky 
(Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

37- Fuddo And Slam 
(Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

38- Happy Monty (José Javier García Aranda) Aventura - Adventure

39- Hey Sailor! (
Marine Developers) Acción - Action

40- Hexavirus (Arnoldemu, MacDeath, McKlain) Puzle / Inteligencia - Puzzle / Intelligence

41- Invasion A Marte (Acme 19) Acción - Action

42- ISS Emergency (Gareth Pitchford) Aventura Conversacional - Text Adventure

43- Jacks Bubble Island (Out Bush) Arcade

44- Jackstrad (Bytecode) Aventura - Adventure

45- Karhum (Toni Pera) Aventura Conversacional - Text Adventure

46- La Casa (ESP Soft) Aventura Conversacional - Text Adventure

47- La Casa al Otro Lado de la Tormenta (Pablo Martínez / Javy Fernández) Aventura Conversacional - Text Adventure

48- League Of Tanks (Nibble Games) Acción - Action

49- LOGIpics (Logiker) Puzle / Inteligencia - 
Puzzle / Intelligence

50- Ludic Break The Loop (Osmobit Games) Puzle / Inteligencia - Puzzle / Intelligence

51- ManPac (Tellerium Dev) Arcade

52- Medieval Brawl (Mechanic Love) Acción - Action

53- Microfair Madness (Electric Storm Productions) Aventura Conversacional - Text Adventure

54- Miss Input (Chupigames) Plataformas - Platforms

55- Nano Hexagon (Logiker) Arcade

56- OVO (gg) Arcade

57- Phantomas 2.0 (PKT Soft) Aventura - Adventure

58- Pinball Dreams (Batman Group) Arcade

59- Plant Attack (Red Code) Arcade

60- PP The Space Mercenary (Team Botella) Acción - Action

61- Project Thing (Team Ligre) Arcade

62- Ratones y Mazmorras (Chococrunch) Arcade

63- Reds Quest (Out Bush) Arcade

64- Resignation Quest (Sofas Prohibidos) Arcade

65- Retarded Creatures and Caverns (Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

66- Retro Tennis Super Wave (Bamboo Studio) Arcade

67- Return of The Roach (Zenobi Software) Aventura Conversacional
 - Text Adventure

68- Roland Goes Rescuing (Zoë Kirk-Robinson) Arcade

69- Ronin Revenge (Alejandro Más / Ferran Ciscar / Daniel Romero) Plataformas - Platforms

70- Runninja (Estudios Bonobo) Arcade

71- Scramble (PuzCPC) Matamarcianos - Shoot'em-up

72- Shadow Soul (Forever Alon Games) Plataformas - Platforms

73- Shielding Color (Antonio Corpas) Arcade

74- Shinobu (Infinity Entertainment) Plataformas - Platforms

75- Super Tongue Dino (Peanut Games) Plataformas - Platforms

76- Tanks Alot! (Out Bush) Arcade

77- The Arbiter, Episode 1 (Zoë Kirk-Robinson) Aventura Conversacional - Text Adventure

78- The Balrog And The Cat (Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

79- The Great Caravan Caper (Electric Storm Productions) Aventura Conversacional - Text Adventure

80- The Hut (Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

81- The Quest For The CPCine Disk Of Power! (Zoë Kirk-Robinson) Aventura Conversacional - Text Adventure

82- The Revenge of Moriarty (Gareth Pitchford) Aventura Conversacional - Text Adventure

83- The Secret Of Little Hodcome (Zenobi Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

84- Trolley Mania v1.3 (Electric Storm Productions) Aventura Conversacional - Text Adventure

85- UFO Driver (Hidden) Arcade

86- Valhalla (Sand-Rabbit-Software) Aventura Conversacional - Text Adventure

87- Woods Rescue (Wodzaholic) Aventura - Adventure




LOS PREMIOS / THE AWARDS

Al ganador de cada una de las 18 categorías se le hará entrega de un diploma y un trofeo diseñados por Ángel Luis Sánchez.

The winner of each of the 18 categories will receive a diploma and a trophy designed by Ángel Luis Sánchez.







Hasta pronto, blackmores...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos tu comentario.